Abu Dhabi, 16 November 2026. The Manara Center for Coexistence and Dialogue marked the International Day for Tolerance with its Resilience Through Coexistence panel. Drawing on the UAE’s experience of recent regional tensions, the discussion explored how trust built in everyday life helps communities stay united in a crisis.
That connection between everyday trust and crisis readiness framed the keynote address by H.E. Fahad Butti Al Muhairi, Director of Alternative Service Management Center at the National Emergency Crisis and Disasters Management Authority.
H.E. Al Muhairi recalled how UAE citizens and residents stood together in support of the country and its safety during past and recent periods of regional tension. He said those moments tested people’s commitment, cooperation and unity, and that the strength the UAE draws on in a crisis comes from generations of investment in people, shared values and trust. He described this as coexistence in practice, with people taking responsibility for others beyond their own families and national communities.
The panel, moderated by media professional and political commentator Ranim Alblooshi, then examined how that sense of shared responsibility takes shape through cultural institutions, the arts and youth initiatives.
Dr. Maxime Jaffré, Assistant Professor of Sociology at UAE University, explained how research can help identify barriers to tolerance and social harmony. He pointed to his research linking more positive perceptions of tolerance and openness with exposure to institutions that foster cultural dialogue, such as Louvre Abu Dhabi and the Abrahamic Family House. He added that understanding the region’s history and security challenges helps societies develop approaches to coexistence rooted in shared local experience. He saw the value of that approach as a mentor in the Manara Youth Coexistence Initiative, where students learn to question their biases and consider other perspectives more objectively.
The discussion moved from how people encounter coexistence to how they express it. Barbara FarahnickMathonet, Founder and President of The Art Circle, pointed to work featured in the sixth edition of the Art Circle Award as an example of how Emiratis and residents expressed resilience through art. She also spoke about the trust that led many residents to stay in the UAE amid regional uncertainty, saying their confidence in the country, its leadership and its people reflected a sense that the UAE was home.
Noura Albadi, a member of the Abu Dhabi Youth Council, described how young people turned their sense of belonging into action. She explained that, during the recent regional tensions, young Emiratis and residents of different nationalities registered their interest in contributing through the Abu Dhabi Youth Emergency Response Initiative to help strengthen the UAE’s community preparedness. She noted that their response reflected the spirit of faz’aa, the willingness to step forward and help, among citizens and residents in the country. Youth also helped curb the spread of misinformation online and in conversations with family and friends. Noura encouraged young people to open their doors and hearts to their neighbours, citing the annual Emirati Values Iftar, which the Federal Youth Authority organises each Ramadan to strengthen ties between citizens and residents and carry forward the humanitarian legacy of the late Sheikh Zayed.
In her closing remarks, Bakhita Ahmed Al Remeithi, Executive Director of the Manara Center for Coexistence and Dialogue, reflected on how a society’s resilience is measured by its capacity to defend and protect itself and by the trust that enables people of different backgrounds to stand together in times of uncertainty. She called on individuals and organisations across sectors to take shared responsibility for fostering coexistence, and invited those with the courage to put lasting peace ahead of political or personal agendas to join the movement for peace that Manara has built. To carry that conversation beyond the event, she announced Manarat, a new op-ed series that will bring together perspectives on coexistence from experts, practitioners and people with firsthand experience.
About the Manara Center for Coexistence and Dialogue
Founded in Abu Dhabi in March 2023, the Manara Center for Coexistence and Dialogue is a UAE-based, apolitical and a-religious institution. Its name, ‘Manara’, means ‘source of light’ in Arabic, symbolising hope, guidance, and enlightenment. Chaired by H.E. Dr. Ali Rashid Al Nuaimi, the Center works to consolidate the values of coexistence, peace, and social inclusion through scientific research, educational initiatives, strategic partnerships, and constructive dialogue. Youth empowerment lies at the heart of its work, and the Center collaborates with communities and partners in more than 20 countries. Its flagship youth programme, the Ambassadors of Coexistence initiative, has completed three editions, bringing together more than 316 students from more than 12 countries and 20 cities, building more than 45 community partnerships, and reaching more than 500,000 people.
مركز منارة يناقش دور التعايش يف تعزيز صمود عمتجملا خلال
الأزمات
أﺑوظﺑﻲ، 16 ﻧوﻓﻣﺑر .2026 أﺣﯾﺎ ﻣرﻛز ﻣﻧﺎرة ﻟﻠﺗﻌﺎﯾش واﻟﺣوار اﻟﯾوم اﻟدوﻟﻲ ﻟﻠﺗﺳﺎﻣﺢ ﺑﺗﻧظﯾم ﺟﻠﺳﺔ ﻧﻘﺎﺷﯾﺔ ﺑﻌﻧوان »اﻟﺻﻣود ﻣن ﺧﻼل اﻟﺗﻌﺎﯾش.« واﻧطﻠﻘت اﻟﺟﻠﺳﺔ ﻣن ﺗﺟرﺑﺔ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات ﺧﻼل اﻟﺗوﺗرات اﻹﻗﻠﯾﻣﯾﺔ اﻷﺧﯾرة ﻟﺑﺣث دور اﻟﺛﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺷﻛل ﻓﻲ اﻟﺣﯾﺎة اﻟﯾوﻣﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺗﻣﺎﺳك اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ وﻗت اﻷزﻣﺎت.
وﺗﻧﺎول ﺳﻌﺎدة ﻓﮭد ﺑطﻲ اﻟﻣﮭﯾري، ﻣدﯾر ﻣرﻛز إدارة اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﺑدﯾﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻹدارة اﻟطوارئ واﻷزﻣﺎت واﻟﻛوارث، ﻓﻲ ﻛﻠﻣﺗﮫ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯾن ھذه اﻟﺛﻘﺔ واﻻﺳﺗﻌداد ﻟﻸزﻣﺎت. واﺳﺗذﻛر ﻛﯾف وﻗف اﻟﻣواطﻧون واﻟﻣﻘﯾﻣون ﺻﻔﺎً واﺣداً دﻋﻣﺎً ﻟدوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات وﺣرﺻﺎً ﻋﻠﻰ أﻣﻧﮭﺎ ﺧﻼل ﻓﺗرات ﺳﺎﺑﻘﺔ وﺣدﯾﺛﺔ ﻣن اﻟﺗوﺗر اﻹﻗﻠﯾﻣﻲ. وأوﺿﺢ أن ﺗﻠك اﻟظروف اﺧﺗﺑرت اﻟﺗزاﻣﮭم وﻗدرﺗﮭم ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻌﺎون واﻟﺗﻛﺎﺗف، وأن اﻟﻘوة اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﻧد إﻟﯾﮭﺎ اﻟدوﻟﺔ ﻓﻲ اﻷزﻣﺎت ﺛﻣرة اﺳﺗﺛﻣﺎر اﻣﺗد ﻷﺟﯾﺎل ﻓﻲ اﻹﻧﺳﺎن واﻟﻘﯾم اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ واﻟﺛﻘﺔ. ورأى ﻓﻲ ذﻟك ﺗﺟﺳﯾداً ﻋﻣﻠﯾﺎً ﻟﻠﺗﻌﺎﯾش، ﺣﯾن ﯾﺗﺣﻣل اﻟﻔرد ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﺗﺟﺎه اﻵﺧرﯾن ﻋﻠﻰ اﺧﺗﻼف ﺟﻧﺳﯾﺎﺗﮭم، ﺧﺎرج ﻧطﺎق أﺳرﺗﮫ وﻣﺟﺗﻣﻌﮫ اﻟﻣﺑﺎﺷر.
واﻧﺗﻘﻠت اﻟﺟﻠﺳﺔ، اﻟﺗﻲ أدارﺗﮭﺎ اﻹﻋﻼﻣﯾﺔ واﻟﻣﻌﻠﻘﺔ اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ رﻧﯾم اﻟﺑﻠوﺷﻲ، إﻟﻰ ﺑﺣث ﻛﯾف ﺗﺗﺟﺳد ھذه اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ ﻓﻲ ﻋﻣل اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﺛﻘﺎﻓﯾﺔ واﻟﻔﻧون واﻟﻣﺑﺎدرات اﻟﺷﺑﺎﺑﯾﺔ.
وأوﺿﺢ اﻟدﻛﺗور ﻣﻛﺳﯾم ﺟﺎﻓري، أﺳﺗﺎذ ﻋﻠم اﻻﺟﺗﻣﺎع اﻟﻣﺳﺎﻋد ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﻣﺗﺣدة، أن اﻟﺑﺣث اﻟﻌﻠﻣﻲ ﯾﺳﺎﻋد ﻋﻠﻰ ﺗﺣدﯾد اﻟﻌواﺋق أﻣﺎم اﻟﺗﺳﺎﻣﺢ واﻻﻧﺳﺟﺎم اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻲ. وأﺷﺎر إﻟﻰ ﻧﺗﺎﺋﺞ أﺑﺣﺎﺛﮫ اﻟﺗﻲ ﺗرﺑط ﺑﯾن اﻟﻧظرة اﻹﯾﺟﺎﺑﯾﺔ إﻟﻰ اﻟﺗﺳﺎﻣﺢ واﻻﻧﻔﺗﺎح واﻟﺗﻌرّف ﻋﻠﻰ ﻣؤﺳﺳﺎت ﺗﻌزّز اﻟﺣوار اﻟﺛﻘﺎﻓﻲ، ﻣﺛل ﻣﺗﺣف اﻟﻠوﻓر أﺑوظﺑﻲ وﺑﯾت اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻹﺑراھﯾﻣﯾﺔ. وأﺿﺎف أن ﻓﮭم ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻣﻧطﻘﺔ وﺗﺣدﯾﺎﺗﮭﺎ اﻷﻣﻧﯾﺔ ﯾﺳﺎﻋد اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎت ﻋﻠﻰ ﺗطوﯾر ﻧﻣﺎذج ﻟﻠﺗﻌﺎﯾش ﺗﺳﺗﻧد إﻟﻰ ﺗﺟﺎرﺑﮭﺎ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ. واﺳﺗﺷﮭد ﺑﺗﺟرﺑﺗﮫ ﻓﻲ اﻹﺷراف ﻋﻠﻰ طﻠﺑﺔ ﻣﺑﺎدرة ﻣﻧﺎرة اﻟﺷﺑﺎﺑﯾﺔ ﻟﻠﺗﻌﺎﯾش، ﺣﯾث ﯾﺗﻌﻠﻣون ﻣراﺟﻌﺔ ﺗﺣﯾزاﺗﮭم واﻟﻧظر إﻟﻰ وﺟﮭﺎت اﻟﻧظر اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺑﻣوﺿوﻋﯾﺔ أﻛﺑر.
وﻣن دور اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﺛﻘﺎﻓﯾﺔ ﻓﻲ ﺗﻌزﯾز اﻻﻧﻔﺗﺎح، اﻧﺗﻘل اﻟﻧﻘﺎش إﻟﻰ اﻟﻔن ﺑوﺻﻔﮫ وﺳﯾﻠﺔ ﻟﻠﺗﻌﺑﯾر ﻋن اﻟﺻﻣود. واﺳﺗﺷﮭدت ﺑﺎرﺑرا ﻓراﻧﯾك-ﻣﺎﺗوﻧﯾﮫ، ﻣؤﺳﺳﺔ ورﺋﯾﺳﺔ »ذا آرت ﺳﯾرﻛل«، ﺑﺄﻋﻣﺎل اﻟدورة اﻟﺳﺎدﺳﺔ ﻣن ﺟﺎﺋزة »آرت ﺳﯾرﻛل« ﻟﺗوﺿﯾﺢ ﻛﯾف ﻋﺑّر ﻣواطﻧون وﻣﻘﯾﻣون ﻋن ﺻﻣودھم ﻣن ﺧﻼل اﻟﻔن. وأﺷﺎرت إﻟﻰ أن ﻛﺛﯾراً ﻣن اﻟﻣﻘﯾﻣﯾن اﺧﺗﺎروا اﻟﺑﻘﺎء ﻓﻲ اﻹﻣﺎرات رﻏم ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﻟﯾﻘﯾن ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ، وأن ﺛﻘﺗﮭم ﺑﺎﻟدوﻟﺔ وﻗﯾﺎدﺗﮭﺎ وﺷﻌﺑﮭﺎ ﻋﻛﺳت ﺷﻌورھم ﺑﺄن اﻹﻣﺎرات وطن ﻟﮭم.
وﺗﻧﺎوﻟت ﻧورة اﻟﺑﺎدي، ﻋﺿو ﻣﺟﻠس أﺑوظﺑﻲ ﻟﻠﺷﺑﺎب، ﻛﯾف ﺗرﺟم اﻟﺷﺑﺎب ھذا اﻟﺷﻌور ﺑﺎﻻﻧﺗﻣﺎء إﻟﻰ أﻓﻌﺎل. وأوﺿﺣت أن ﺷﺑﺎﺑﺎً ﻣن اﻟﻣواطﻧﯾن واﻟﻣﻘﯾﻣﯾن ﻣن ﻣﺧﺗﻠف اﻟﺟﻧﺳﯾﺎت ﺑﺎدروا ﺧﻼل اﻷزﻣﺔ اﻷﺧﯾرة إﻟﻰ ﺗﺳﺟﯾل رﻏﺑﺗﮭم ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺎھﻣﺔ ﺿﻣن ﻣﺑﺎدرة ﺷﺑﺎب أﺑوظﺑﻲ ﻟﻼﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻠطوارئ. وأﺷﺎرت إﻟﻰ أن ھذه اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﺟﺳّدت روح اﻟﻔزﻋﺔ ﻟدى اﻟﺷﺑﺎب ﻣن اﻟﻣواطﻧﯾن واﻟﻣﻘﯾﻣﯾن. وأﺿﺎﻓت أن اﻟﺷﺑﺎب ﺳﺎھﻣوا ﻓﻲ اﻟﺣد ﻣن اﻧﺗﺷﺎر اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺿﻠﻠﺔ ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت وﻓﻲ أﺣﺎدﯾﺛﮭم ﻣﻊ اﻷھل واﻷﺻدﻗﺎء. ودﻋت اﻟﺷﺑﺎب إﻟﻰ ﻓﺗﺢ أﺑواﺑﮭم وﻗﻠوﺑﮭم ﻟﺟﯾراﻧﮭم، ﻣﺳﺗﺷﮭدة ﺑﻣﺑﺎدرة »إﻓطﺎر اﻟﻘﯾم اﻹﻣﺎراﺗﯾﺔ« اﻟﺗﻲ ﺗﻧظﻣﮭﺎ اﻟﻣؤﺳﺳﺔ اﻻﺗﺣﺎدﯾﺔ ﻟﻠﺷﺑﺎب ﺳﻧوﯾﺎً ﺧﻼل ﺷﮭر رﻣﺿﺎن ﻟﺗﻌزﯾز اﻟرواﺑط ﺑﯾن اﻟﻣواطﻧﯾن واﻟﻣﻘﯾﻣﯾن، اﻣﺗداداً ﻟﻺرث اﻹﻧﺳﺎﻧﻲ ﻟﻠﻣﻐﻔور ﻟﮫ اﻟﺷﯾﺦ زاﯾد، طﯾب ﷲ ﺛراه.
وﻓﻲ ﺧﺗﺎم اﻟﻔﻌﺎﻟﯾﺔ، أﻛّدت ﺑﺧﯾﺗﺔ أﺣﻣد اﻟرﻣﯾﺛﻲ، اﻟﻣدﯾر اﻟﺗﻧﻔﯾذي ﻟﻣرﻛز ﻣﻧﺎرة ﻟﻠﺗﻌﺎﯾش واﻟﺣوار، أن ﺻﻣود اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎت ﯾﺳﺗﻧد إﻟﻰ ﻗدرﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﻣﺎﯾﺔ أﻣﻧﮭﺎ واﻟدﻓﺎع ﻋن ﻧﻔﺳﮭﺎ، وإﻟﻰ اﻟﺛﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻣﻛّن أﺑﻧﺎءھﺎ، ﻋﻠﻰ اﺧﺗﻼف ﺧﻠﻔﯾﺎﺗﮭم، ﻣن اﻟوﻗوف ﻣﻌﺎً ﻓﻲ أوﻗﺎت اﻷزﻣﺎت. واﻧطﻼﻗﺎً ﻣن ھذه اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ ﻋن ﺗرﺳﯾﺦ اﻟﺗﻌﺎﯾش، دﻋت ﻣن ﯾﺗﺣﻠّون ﺑﺎﻟﺷﺟﺎﻋﺔ ﻟﻠﻌﻣل ﻣن أﺟل ﺳﻼم داﺋم، ﺑﻌﯾداً ﻋن اﻷﺟﻧدات اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ واﻟﻣﺻﺎﻟﺢ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ، إﻟﻰ اﻻﻧﺿﻣﺎم إﻟﻰ اﻟﺣراك ﻣن أﺟل اﻟﺳﻼم اﻟذي أطﻠﻘﮫ ﻣرﻛز ﻣﻧﺎرة. وﻟﻣواﺻﻠﺔ ھذا اﻟﺣوار ﺑﻌد اﻟﻔﻌﺎﻟﯾﺔ، أﻋﻠﻧت إطﻼق »ﻣﻧﺎرات«، وھﻲ ﺳﻠﺳﻠﺔ ﺟدﯾدة ﻣن ﻣﻘﺎﻻت اﻟرأي ﺗﺟﻣﻊ رؤى اﻟﺧﺑراء واﻟﻣﻣﺎرﺳﯾن وأﺻﺣﺎب اﻟﺗﺟﺎرب اﻟﻣﺑﺎﺷرة ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟﺗﻌﺎﯾش.
ﻧﺑذة ﻋن ﻣرﻛز ﻣﻧﺎرة ﻟﻠﺗﻌﺎﯾش واﻟﺣوار
ﺗﺄﺳس ﻣرﻛز ﻣﻧﺎرة ﻟﻠﺗﻌﺎﯾش واﻟﺣوار ﻓﻲ أﺑوظﺑﻲ ﻓﻲ ﻣﺎرس 2023، وھو ﻣؤﺳﺳﺔ إﻣﺎراﺗﯾﺔ ﻏﯾر ﺳﯾﺎﺳﯾﺔ وﻏﯾر دﯾﻧﯾﺔ. وﯾﻌﻧﻲ اﺳم »ﻣﻧﺎرة« ﻣﺻدر اﻟﻧور، وﯾرﻣز إﻟﻰ اﻷﻣل واﻟﮭداﯾﺔ واﻻﺳﺗﻧﺎرة. وﯾرأس اﻟﻣرﻛز ﻣﻌﺎﻟﻲ اﻟدﻛﺗور ﻋﻠﻲ راﺷد اﻟﻧﻌﯾﻣﻲ، وﯾﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﺗرﺳﯾﺦ ﻗﯾم اﻟﺗﻌﺎﯾش واﻟﺳﻼم واﻻﻧدﻣﺎج اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻲ ﻣن ﺧﻼل اﻟﺑﺣث اﻟﻌﻠﻣﻲ واﻟﻣﺑﺎدرات اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﯾﺔ واﻟﺷراﻛﺎت اﻻﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ واﻟﺣوار اﻟﺑﻧّﺎء. وﯾﺿﻊ اﻟﻣرﻛز ﺗﻣﻛﯾن اﻟﺷﺑﺎب ﻓﻲ ﺻﻣﯾم ﻋﻣﻠﮫ، وﯾﺗﻌﺎون ﻣﻊ ﻣﺟﺗﻣﻌﺎت وﺷرﻛﺎء ﻓﻲ أﻛﺛر ﻣن 20 دوﻟﺔ. وﻗد أﺗﻣّت ﻣﺑﺎدرﺗﮫ اﻟﺷﺑﺎﺑﯾﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ »ﺳﻔراء اﻟﺗﻌﺎﯾش« ﺛﻼث دورات ﺟﻣﻌت أﻛﺛر ﻣن 316 طﺎﻟﺑﺎً ﻣن أﻛﺛر ﻣن 12 دوﻟﺔ و20 ﻣدﯾﻧﺔ، وأﺳﮭﻣت ﻓﻲ ﺑﻧﺎء أﻛﺛر ﻣن 45 ﺷراﻛﺔ ﻣﺟﺗﻣﻌﯾﺔ واﻟوﺻول إﻟﻰ أﻛﺛر ﻣن 500 أﻟف ﺷﺧص






